지난 시간에 말했듯이 mono는 하나라는 뜻이다. 흑백을 뜻하는 것으로는 black and white가 많이 사용되지만 한 단어로 쓸 때는 monochrome이라 한다. monotint라는 말도 있지만 많이 쓰지 않는다. tint는 색조라는 뜻. 천연색은 natural color이고 천연색 영화는 a movie in color, 혹은 a color movie등으로 표현한다.

mono와 반대로 많다는 뜻의 결합사는 poly이다. 따라서 monopoly는 혼자서 많은 것을 가진다는 의미에서 ‘독점’이 된다. monotheism이 일신교라면 polytheism은 다신교. theology(신학)에서 알 수 있는 것처럼 the(o)는 ‘신’을 의미하는 결합사이다.

monogamy는 일부일처제, polygamy는 일부다처제, monoglot은 한 나라 말만 쓰는 사람, polyglot은 독자들처럼 여러나라 말을 쓰는 사람...... 그런 식이다.

monocracy는 독재정치. cracy는 정치, 정체라는 뜻. 독재자가 말하면 모든 것이 자동으로 이루어진다는 점에서 autocracy도 역시 독재정치라는 뜻. 전제정치를 의미하는 tyranny와는 약간 차이가 있다.

일란성 쌍둥이는 monovular twins, 혹은 identical twins라 한다. 이란성 쌍둥이는 biovular라 한다. ovular는 ovule(난자)에서 파생한 형용사. ovum(계란)과 oval(계란 모양의)도 어원이 같다.

석굴암의 본존불상처럼 돌덩이 하나로 만들어진 것을 monolith라 한다. 형용사형은 monolithic.